Browsing French translation

110 of 259 results
1.
An unhandled exception occurred:
Une erreur non traitée est survenue[nbsp]:
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/core/log.py:113
2.
Connection to '%s' established.
Connexion vers « %s » établie.
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/__init__.py:123
3.
<b>News Server</b>
<b>Serveur d'Informations</b>
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../data/ui/session_selection_local.ui.h:1
4.
Unlimited
Illimité
Translated and reviewed by Genohunter
Located in ../lottanzb/gui/main/speed_limit_menu.py:41
5.
Starting LottaNZB %s...
Démarrage de LottaNZB %s...
Translated by Stéphane Maniaci
Located in ../lottanzb/core/__init__.py:96
6.
Exiting...
Fermeture en cours...
Translated and reviewed by Alexandre Gauvrit
Located in ../lottanzb/core/__init__.py:110
7.
Configuration upgraded to revision %i.
La configuration a été mise à jour pour la version %i
Translated by Alexandre Gauvrit
Reviewed by Alexandre Gauvrit
Located in ../lottanzb/config/lotta.py:91
8.
Add an NZB File
Ajouter un fichier NZB
Translated by Gabriel U.
Reviewed by parislanuit
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:1
9.
Add an URL
Ajouter une URL
Translated by Gabriel U.
Reviewed by parislanuit
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:2
10.
Download from the Usenet with the help of NZB files
Télécharge depuis Usenet avec des fichiers NZB
Translated by Stéphane Maniaci
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:3
110 of 259 results

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Bruno Veilleux, Gabriel U., Genohunter, Jean-Marc, LottaNZB Development Team, Mohegan, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, Thibault Févry, bofphile, lann, loquehumaine.