LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
8 → 17 of 259 results First • • • Last
8.
Add an NZB File
Ajouter un fichier NZB
Translated by Gabriel U.
Reviewed by parislanuit
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:1
9.
Add an URL
Ajouter une URL
Translated by Gabriel U.
Reviewed by parislanuit
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:2
10.
Download from the Usenet with the help of NZB files
Télécharge depuis Usenet avec des fichiers NZB
Translated by Stéphane Maniaci
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:3
11.
LottaNZB Usenet Downloader
Téléchargeur Usenet LottaNZB
Translated and reviewed by Antoine Dessaigne
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:4
12.
Usenet Downloader
Téléchargeur Usenet
Translated and reviewed by Antoine Dessaigne
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:5
13.
Moving configuration directory from %s to %s...
Déplacement du répertoire de configuration de %s vers %s en cours...
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by Alexandre Gauvrit
Located in ../lottanzb/core/environ.py:41
14.
No news server has been specified.
Aucun serveur d'informations n'a été spécifié
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/messaging/servers.py:54 ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:84 ../lottanzb/gui/messaging/space.py:74
15.
At least one server is required for downloading.
Au moins un serveur est requis pour le téléchargement.
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/messaging/servers.py:55 ../lottanzb/gui/messaging/space.py:75
16.
_Add Server
_Ajouter un serveur
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/messaging/servers.py:60 ../lottanzb/gui/messaging/space.py:80
17.
Invalid option '%s' in section '%s'.
L'option '%s' de la section '%s' est invalide.
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by bofphile
Located in ../lottanzb/config/errors.py:53
8 → 17 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Bruno Veilleux, Gabriel U., Genohunter, Jean-Marc, LottaNZB Development Team, Mohegan, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, Thibault Févry, bofphile, lann, loquehumaine.