|
51.
|
|
|
Limit the download speed
|
|
|
|
Limiter la vitesse de téléchargement
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Arzach
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/info_bar.py:42
|
|
52.
|
|
|
{0.size_left} left ({0.time_left.short})
|
|
|
|
{0.size_left} reste ({0.time_left.short})
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/info_bar.py:78
|
|
53.
|
|
|
{0.size_left} left
|
|
|
|
{0.size_left} restant
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/info_bar.py:80
|
|
54.
|
|
|
{0} free
|
|
|
|
{0} libre
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Genohunter
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/info_bar.py:99
|
|
55.
|
|
|
{0} free (temp)
|
|
|
|
{0} libre (temp)
|
|
Translated and reviewed by
Arzach
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/info_bar.py:111
|
|
56.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
|
Téléchargé
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/download_properties.py:68
|
|
57.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Taille
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/download_properties.py:71
|
|
58.
|
|
|
Time left
|
|
|
|
Temps restant
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/download_properties.py:73
|
|
59.
|
|
|
ETA
|
|
|
|
Temps restant estimé
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/download_properties.py:75
|
|
60.
|
|
|
Age
|
|
|
|
Age
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/download_properties.py:77
|