LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
44 → 53 of 259 results First • • • Last
44.
Debugging
Débogage
Translated and reviewed by Gabriel U.
Located in ../lottanzb/gui/log.py:36
45.
Default
Défaut
Translated and reviewed by Gabriel U.
Located in ../lottanzb/gui/log.py:37
46.
Warnings
Avertissements
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in ../lottanzb/gui/log.py:38
47.
Errors
Erreurs
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in ../lottanzb/gui/log.py:39
48.
Could not write message log to %s: %s
Impossible d'écrire le journal dans %s: %s
Translated by Stéphane Maniaci
Located in ../lottanzb/gui/log.py:235
49.
Message log saved to %s.
Journal sauvegardé dans %s.
Translated by Stéphane Maniaci
Located in ../lottanzb/gui/log.py:238
50.
Save Message Log
Enregistrer l'historique des messages
Translated by Alexandre Gauvrit
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/log.py:242
51.
Limit the download speed
Limiter la vitesse de téléchargement
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Arzach
Located in ../lottanzb/gui/main/info_bar.py:42
52.
{0.size_left} left ({0.time_left.short})
{0.size_left} reste ({0.time_left.short})
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/main/info_bar.py:78
53.
{0.size_left} left
{0.size_left} restant
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/main/info_bar.py:80
44 → 53 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Bruno Veilleux, Gabriel U., Genohunter, Jean-Marc, LottaNZB Development Team, Mohegan, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, Thibault Févry, bofphile, lann, loquehumaine.