|
|
4.
|
|
|
Unlimited
|
|
|
|
|
Illimité
|
|
Translated and reviewed by
Genohunter
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/speed_limit_menu.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Starting LottaNZB %s...
|
|
|
|
|
Démarrage de LottaNZB %s...
|
|
Translated by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/__init__.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
|
|
Fermeture en cours...
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Gauvrit
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/__init__.py:110
|
|
|
7.
|
|
|
Configuration upgraded to revision %i.
|
|
|
|
|
La configuration a été mise à jour pour la version %i
|
|
Translated by
Alexandre Gauvrit
|
|
Reviewed by
Alexandre Gauvrit
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/lotta.py:91
|
|
|
8.
|
|
|
Add an NZB File
|
|
|
|
|
Ajouter un fichier NZB
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
parislanuit
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Add an URL
|
|
|
|
|
Ajouter une URL
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
parislanuit
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Download from the Usenet with the help of NZB files
|
|
|
|
|
Télécharge depuis Usenet avec des fichiers NZB
|
|
Translated by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
LottaNZB Usenet Downloader
|
|
|
|
|
Téléchargeur Usenet LottaNZB
|
|
Translated and reviewed by
Antoine Dessaigne
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Usenet Downloader
|
|
|
|
|
Téléchargeur Usenet
|
|
Translated and reviewed by
Antoine Dessaigne
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Moving configuration directory from %s to %s...
|
|
|
|
|
Déplacement du répertoire de configuration de %s vers %s en cours...
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
Alexandre Gauvrit
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/environ.py:41
|
