LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
214 → 223 of 259 results First • • • Last
214.
<big><b>Additional Software</b></big>
<big><b>Logiciel additionnel</b></big>
Translated and reviewed by Bruno Veilleux
Located in ../data/ui/additional_software_dialog.ui.h:1
215.
Additional Software
Logiciel additionnel
Translated and reviewed by Bruno Veilleux
Located in ../data/ui/additional_software_dialog.ui.h:2
216.
_Restart SABnzbd
_Redémarrer SABnzbd
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../data/ui/additional_software_dialog.ui.h:3
217.
General
Général
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
Located in ../lottanzb/gui/prefs/general.py:38
218.
<i>Do nothing</i>
<i>Ne rien faire</i>
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/prefs/general.py:213
219.
Repair downloaded archives if necessary
Réparer les archives téléchargées si nécessaire
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/prefs/general.py:215
220.
Repair and extract downloaded archives
Réparer et extraire les archives téléchargées
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/prefs/general.py:217
221.
Repair, extract and delete downloaded archives
Réparer, extraire et supprimer les archives téléchargées
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/prefs/general.py:219
222.
%s for verifying and reparing downloads
%s pour vérification et réparation des téléchargements
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/prefs/general.py:251
223.
%s for extracting downloaded archives
%s pour extraction des téléchargements
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/gui/prefs/general.py:252 ../lottanzb/gui/prefs/general.py:253
214 → 223 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Bruno Veilleux, Gabriel U., Genohunter, Jean-Marc, LottaNZB Development Team, Mohegan, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, Thibault Févry, bofphile, lann, loquehumaine.