LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
158 → 167 of 259 results First • • • Last
158.
IO error.
Erreur d'entrée/sortie.
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/interface/errors.py:49
159.
Unknown host.
Hôte inconnu.
Translated and reviewed by Gabriel U.
Located in ../lottanzb/backend/interface/errors.py:55
160.
Connection refused.
Connexion refusée.
Translated and reviewed by Gabriel U.
Located in ../lottanzb/backend/interface/errors.py:61
161.
HTTP error code %i.
Code d'erreur HTTP %i.
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/interface/errors.py:69
162.
SABnzbd version %s is installed, but %s is required.
La version %s de SABnzbd est installée, mais la version %s est requise.
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/interface/errors.py:77
163.
Host '%s' runs SABnzbd version %s, but %s is required.
L'hôte «[nbsp]%s[nbsp]» utilise la version %s de SABnzbd, mais la version %s est requise.
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/interface/errors.py:80
164.
Invalid response.
Réponse invalide
Translated and reviewed by Gabriel U.
Located in ../lottanzb/backend/interface/errors.py:89
165.
Invalid API key.
Clé d'API invalide.
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/interface/errors.py:99
166.
Invalid username or password.
Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide.
Translated and reviewed by Gabriel U.
Located in ../lottanzb/backend/interface/errors.py:105
167.
Query took too long to execute.
La requête a pris trop de temps à s'exécuter.
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/interface/errors.py:111
158 → 167 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Bruno Veilleux, Gabriel U., Genohunter, Jean-Marc, LottaNZB Development Team, Mohegan, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, Thibault Févry, bofphile, lann, loquehumaine.