LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
144 → 153 of 259 results First • • • Last
144.
Edit Server
Modifier le serveur
Translated and reviewed by lann
Located in ../lottanzb/gui/prefs/servers.py:393
145.
Remote Access
Accès à distance
Translated and reviewed by Bruno Veilleux
Located in ../lottanzb/gui/prefs/remote_access.py:27
146.
Unknown error in session '%s'.
Erreur inconnue dans la session «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:45
147.
Unknown error in session.
Erreur inconnue dans la session
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Genohunter
Located in ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:47
148.
Could not start session
Impossible de lancer la session
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Genohunter
Located in ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:52
149.
Could not start session '%s'
Impossible de lancer la session '%s'
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Genohunter
Located in ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:55
150.
No session has been selected.
Aucune session n'a été sélectionnée.
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:63
151.
Unknown session type.
Type de session inconnue.
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:67
152.
Could not find the SABnzbd executable.
Impossible de trouver l'exécutable SABnzbd.
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:80
153.
Not allowed to launch SABnzbd.
Non autorisé à lancer SABnzbd.
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:88
144 → 153 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Bruno Veilleux, Gabriel U., Genohunter, Jean-Marc, LottaNZB Development Team, Mohegan, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, Thibault Févry, bofphile, lann, loquehumaine.