|
|
13.
|
|
|
Moving configuration directory from %s to %s...
|
|
|
|
|
Déplacement du répertoire de configuration de %s vers %s en cours...
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
Alexandre Gauvrit
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/environ.py:41
|
|
|
14.
|
|
|
No news server has been specified.
|
|
|
|
|
Aucun serveur d'informations n'a été spécifié
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/messaging/servers.py:54
../lottanzb/backend/sessions/errors.py:84
../lottanzb/gui/messaging/space.py:74
|
|
|
15.
|
|
|
At least one server is required for downloading.
|
|
|
|
|
Au moins un serveur est requis pour le téléchargement.
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/messaging/servers.py:55
../lottanzb/gui/messaging/space.py:75
|
|
|
16.
|
|
|
_Add Server
|
|
|
|
|
_Ajouter un serveur
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/messaging/servers.py:60
../lottanzb/gui/messaging/space.py:80
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid option '%s' in section '%s'.
|
|
|
|
|
L'option '%s' de la section '%s' est invalide.
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
bofphile
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:53
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid value for option '%s' in section '%s'.
|
|
|
|
|
La valeur de l'option '%s' de la section '%s' est invalide.
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
bofphile
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:65
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to load the configuration file %s: %s
|
|
|
|
|
Impossible de charger le fichier de configuration %s[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
loquehumaine
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:85
|
|
|
20.
|
|
|
File not found.
|
|
|
|
|
Fichier non trouvé.
|
|
Translated by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:92
|
|
|
21.
|
|
|
Syntax error on line %i: %s
|
|
|
|
|
Erreur de syntaxe à la ligne %i : %s
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:99
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to save the configuration file %s: %s
|
|
|
|
|
Impossible de sauver le fichier de configuration %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
loquehumaine
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:108
|
