Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 44. |
Score
|
|
| 2012-08-07 |
Hodnocení
|
|
| 45. |
Select files to attach to the email...
|
|
| 2012-03-16 |
Vyberte soubory pro připojení k emailu...
|
|
| 46. |
Attachment(s) only
|
|
| 2012-03-16 |
Pouze přílohy
|
|
| 47. |
Results of Attachment Saving
|
|
| 2012-03-16 |
Výsledky uložení příloh
|
|
| 48. |
After parsing {0} emails, saved {1} attachments to LogicalDOC.
|
|
| 2012-03-16 |
Po zpracování {0} emailů bylo do LogicalDOC uloženo {1} příloh.
|
|
| 49. |
Both email and attachment(s)
|
|
| 2012-03-16 |
Email i přílohy
|
|
| 50. |
Email Save Failed
|
|
| 2012-03-16 |
Uložení emailu selhalo
|
|
| 51. |
The email cannot be saved to LogicalDOC because Outlook is preventing the email file from being saved locally.
|
|
| 2012-03-16 |
Email nemůže být uložen do LogicalDOC, protože Outlook brání místnímu uložení souboru.
|
|
| 52. |
Configuration
|
|
| 2012-03-16 |
Nastavení
|
|
| 53. |
Metadata Not Saved
|
|
| 2012-03-16 |
Metadata neuložena
|
|
| 54. |
Email metadata was not saved because Outlook prevented access to said data.
|
|
| 2012-03-16 |
Metadata emailu nemohla být uložena, protože Outlook zabránil přístupu k uvedeným datům.
|
|
| 55. |
Default target location:
|
|
| 2012-03-16 |
Výchozí cílové umístění:
|
|
| 56. |
Email Filing Toolbar
|
|
| 2012-03-16 |
Panel nástrojů založení emailu
|
|
| 2012-03-16 |
Panel nástrojů vyplnění emailu
|
|
| 58. |
{0} email/s successfully imported
|
|
| 2012-03-16 |
{0} emailů úspěšně importováno
|
|
| 59. |
The filed {0} can not be empty
|
|
| 2012-03-16 |
Pole {0} nemůže být prázdné
|
|
| 60. |
Error configuration still not done
|
|
| 2012-03-16 |
Chyba: nastavení není dokončeno
|
|
| 61. |
Error deleting temporary file.
{0}
{1}
|
|
| 2012-03-16 |
Chyba při mazání dočasného souboru.
{0}
{1}
|
|
| 63. |
Operation not Allowed.
The Feature Office Integration is not enabled in LogicalDOC
|
|
| 2012-03-16 |
Operace není umožněna.
Funkce zavedení Office není v LogicalDOC povolena.
|
|
| 64. |
File this Email
|
|
| 2012-03-16 |
Založit tento email
|
|
| 65. |
Folder:
|
|
| 2012-03-16 |
Složka:
|
|
| 66. |
{0} email/s successfully filed. {1} attachments filed.
|
|
| 2012-03-16 |
Úspěšně založeno {0} emailů a {1} příloh.
|
|
| 67. |
Language:
|
|
| 2012-03-16 |
Jazyk:
|
|
| 68. |
Optional target location:
|
|
| 2012-03-16 |
Volitelné cílové umístění:
|
|
| 69. |
Password:
|
|
| 2012-03-16 |
Heslo:
|
|
| 70. |
Save in LogicalDOC
|
|
| 2012-08-07 |
Uložit do LogicalDOC
|
|
| 72. |
Server URL:
|
|
| 2012-03-16 |
URL serveru:
|
|
| 73. |
Username:
|
|
| 2012-03-16 |
Uživatelské jméno:
|
|
| 74. |
Select
|
|
| 2012-03-16 |
Vybrat
|
|
| 75. |
Warning
|
|
| 2012-03-16 |
Varování
|
|
| 76. |
Please select what you would like to save
|
|
| 2012-03-16 |
Vyberte prosím co byste chtěli uložit
|
|
| 77. |
Filing Location
|
|
| 2012-03-16 |
Umístění založení
|
|
| 78. |
Attachments Target
|
|
| 2012-03-16 |
Cíl příloh
|
|
| 79. |
Cannot Connect to Server:
Please check your settings and try again.
No attachment was saved.
|
|
| 2012-03-16 |
Nelze se připojit k serveru:
Prosím zkontrolujte Vaše nastavení a zkuste to znovu.
Žádné přílohy nebyly uloženy.
|
|
| 80. |
Cannot Connect to Server:
Please check your settings and try again.
The selected emails were NOT saved.
|
|
| 2012-03-16 |
Nelze se připojit k serveru:
Prosím zkontrolujte Vaše nastavení a zkuste to znovu.
Vybrané emaily NEBYLY uloženy.
|
|
| 82. |
Save to LogicalDOC
|
|
| 2012-03-16 |
Uložit do LogicalDOC
|
|
| 83. |
About
|
|
| 2012-03-16 |
O programu
|
|
| 84. |
Actions
|
|
| 2012-03-16 |
Činnosti
|
|
| 85. |
Attach Files
|
|
| 2012-03-16 |
Připojit soubory
|
|
| 86. |
Attachments
|
|
| 2012-03-16 |
Přílohy
|
|
| 87. |
Configure
|
|
| 2012-03-16 |
Nastavit
|
|
| 89. |
Help
|
|
| 2012-03-16 |
Nápověda
|
|
| 90. |
help
|
|
| 2012-03-16 |
nápověda
|
|
| 91. |
Import attachment(s)
|
|
| 2012-03-16 |
Importovat přílohy
|
|
| 92. |
Other
|
|
| 2012-03-16 |
Další
|
|
| 93. |
Save
|
|
| 2012-03-16 |
Uložit
|
|
| 95. |
Settings
|
|
| 2012-03-16 |
Nastavení
|
|
| 96. |
Upload Attachments
|
|
| 2012-08-07 |
Nahrát přílohy
|
|
| 97. |
Upload Message
|
|
| 2012-08-07 |
Nahrát zprávu
|
|
