Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Save e-mail(s)
|
|
| 2012-03-16 |
Uložit emaily
|
|
| ~ |
E-mails
|
|
| 2012-03-16 |
Emaily
|
|
| ~ |
E-mails Target
|
|
| 2012-03-16 |
Cíl emailů
|
|
| ~ |
Please select Filing Location
|
|
| 2012-03-16 |
Vyberte prosím umístění založení
|
|
| ~ |
Error you must select at least one mail
|
|
| 2012-03-16 |
Chyba: musíte vybrat alespoň jeden email
|
|
| ~ |
E-mail only
|
|
| 2012-03-16 |
Pouze email
|
|
| ~ |
File Name:
|
|
| 2012-03-16 |
Název souboru:
|
|
| 1. |
OK
|
|
| 2012-03-16 |
OK
|
|
| 2. |
Add Folder
|
|
| 2012-03-16 |
Přidat složku
|
|
| 3. |
Author
|
|
| 2012-03-16 |
Autor
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2012-03-16 |
Zrušit
|
|
| 5. |
Delete Folder
|
|
| 2012-03-16 |
Smazat složku
|
|
| 6. |
Document explorer
|
|
| 2012-03-16 |
Průzkumník dokumentů
|
|
| 7. |
Edit
|
|
| 2012-03-16 |
Upravit
|
|
| 8. |
Error accessing the repository: {0}
|
|
| 2012-03-16 |
Chyba při přístupu k úložišti: {0}
|
|
| 9. |
The document cannot be renamed as it's currently opened on your computer.
|
|
| 2012-03-16 |
Dokument nemůže být přejmenován, protože je nyní otevřen na Vašem počítači.
|
|
| 10. |
A document in selection cannot be deleted as it's currently opened on your computer.
|
|
| 2012-03-16 |
Vybraný dokument nemůže být smazán, protože je nyní otevřen na Vašem počítači.
|
|
| 11. |
Error occurred during the file deletion: {0}
|
|
| 2012-03-16 |
Během smazání souboru nastala chyba: {0}
|
|
| 12. |
Error occurred during the file rename: {0}
|
|
| 2012-03-16 |
Během přejmenování souboru nastala chyba: {0}
|
|
| 13. |
Error while trying to move files: {0}{1}
|
|
| 2012-03-16 |
Chyba při přesunu souborů: {0}{1}
|
|
| 14. |
Error while trying to move folder: {0}{1}
|
|
| 2012-03-16 |
Chyba při přesunu složky: {0}{1}
|
|
| 15. |
Error while performing search.{0}Error: {1}
|
|
| 2012-03-16 |
Chyba při provádění hledání.{0}Chyba: {1}
|
|
| 16. |
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Excel extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
| 2012-03-16 |
Přípona dokumentu [{0}] se nezdá být platnou příponou MS Excel. Jste si jisti, že chcete soubor otevřít?
|
|
| 17. |
File Name
|
|
| 2012-08-07 |
Název souboru
|
|
| 18. |
File Size
|
|
| 2012-03-16 |
Velikost souboru
|
|
| 19. |
Folder Name:
|
|
| 2012-03-16 |
Název složky:
|
|
| 20. |
Users can't delete the Default workspace.
|
|
| 2012-03-16 |
Uživatelé nemohou smazat výchozí pracovní prostor.
|
|
| 21. |
Users can't delete the Root folder.
|
|
| 2012-03-16 |
Uživatelé nemohou smazat kořenovou složku.
|
|
| 22. |
Users can't rename the Default workspace.
|
|
| 2012-03-16 |
Uživatelé nemohou přejmenovat výchozí pracovní prostor.
|
|
| 23. |
Users can't rename the Root folder.
|
|
| 2012-03-16 |
Uživatelé nemohou přejmenovat kořenovou složku.
|
|
| 24. |
Last Modified
|
|
| 2012-03-16 |
Naposledy upraveno
|
|
| 25. |
Name
|
|
| 2012-03-16 |
Název
|
|
| 26. |
New Folder...
|
|
| 2012-03-16 |
Nová složka...
|
|
| 27. |
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS PowerPoint extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
| 2012-03-16 |
Přípona dokumentu [{0}] se nezdá být platnou příponou MS PowerPoint. Jste si jisti, že chcete soubor otevřít?
|
|
| 28. |
Published by
|
|
| 2012-03-16 |
Vydal
|
|
| 29. |
Are you sure you want to delete the files?
|
|
| 2012-03-16 |
Opravdu chcete soubory smazat?
|
|
| 30. |
Are you sure you want to delete the '{0}' folder?
|
|
| 2012-03-16 |
Opravdu chcete smazat složku '{0}'?
|
|
| 31. |
Rename File
|
|
| 2012-03-16 |
Přejmenovat soubor
|
|
| 32. |
Rename Folder
|
|
| 2012-03-16 |
Přejmenovat složku
|
|
| 33. |
Tree navigator
|
|
| 2012-03-16 |
Navigátor stromem
|
|
| 34. |
Document successfully uploaded
|
|
| 2012-03-16 |
Dokument úspěšně nahrán
|
|
| 35. |
Version
|
|
| 2012-03-16 |
Verze
|
|
| 36. |
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Visio extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
| 2012-03-16 |
Přípona dokumentu [{0}] se nezdá být platnou příponou MS Visio. Jste si jisti, že chcete soubor otevřít?
|
|
| 37. |
The Root folder cannot be moved.
|
|
| 2012-03-16 |
Kořenová složka nemůže být přesunuta.
|
|
| 38. |
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
|
|
| 2012-03-16 |
Při smazání složky došlo k chybě.
Zkontrolujte práva uživatele a jeho skupiny.
|
|
| 39. |
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
|
|
| 2012-03-16 |
Při vytváření složky došlo k chybě.
Zkontrolujte práva uživatele a jeho skupiny.
|
|
| 40. |
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
|
|
| 2012-03-16 |
Při přejmenování složky došlo k chybě.
Zkontrolujte práva uživatele a jeho skupiny.
|
|
| 41. |
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Word extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
| 2012-03-16 |
Přípona dokumentu [{0}] se nezdá být platnou příponou MS Word. Jste si jisti, že chcete soubor otevřít?
|
|
| 42. |
File search
|
|
| 2012-08-07 |
Vyhledávání souborů
|
|
| 43. |
Full-text search
|
|
| 2012-08-07 |
Fulltextové hledání
|
|
