Translations by Christoph Steinbrink
Christoph Steinbrink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Configuration
|
|
| 2012-05-16 |
Einstellungen
|
|
| 50. |
Metadata Not Saved
|
|
| 2012-05-16 |
Metadaten nicht gespeichert
|
|
| 51. |
Email metadata was not saved because Outlook prevented access to said data.
|
|
| 2012-05-16 |
E-Mail Metadaten wurden nicht gespeichert, weil Outlook den Zugriff verhindert.
|
|
| 52. |
Default target location:
|
|
| 2012-05-16 |
Standard Zielort:
|
|
| 53. |
Email Filing Toolbar
|
|
| 2012-05-16 |
E-Mail Ablage Werkzeugleiste
|
|
| 54. |
E-mail only
|
|
| 2012-05-16 |
nur E-Mail
|
|
| 55. |
{0} email/s successfully imported
|
|
| 2012-05-16 |
{0} E-Mail(s) erfolgreich importiert
|
|
| 56. |
The filed {0} can not be empty
|
|
| 2012-05-16 |
Das Feld {0} darf nicht leer sein
|
|
| 57. |
Error configuration still not done
|
|
| 2012-05-16 |
Fehler Konfiguration noch nicht fertig
|
|
| 58. |
Error deleting temporary file.
{0}
{1}
|
|
| 2012-05-16 |
Fehler beim Löschen temporärer Daten.
{0}
{1}
|
|
| 59. |
Error you must select at least one mail
|
|
| 2012-05-16 |
Fehler, Sie müssen mindestens eine E-Mail auswählen
|
|
| 60. |
Operation not Allowed.
The Feature Office Integration is not enabled in LogicalDOC
|
|
| 2012-05-16 |
Operation nicht erlaubt.
Die Office Integration ist nicht aktiviert in LogicalDOC
|
|
| 61. |
File this Email
|
|
| 2012-05-16 |
E-Mail archivieren
|
|
| 62. |
Folder:
|
|
| 2012-05-16 |
Ordner:
|
|
| 63. |
{0} email/s successfully filed. {1} attachments filed.
|
|
| 2012-05-16 |
{0} E-Mail/s erfolgreich archiviert. {1} Anhänge archiviert.
|
|
| 64. |
Language:
|
|
| 2012-05-16 |
Sprache:
|
|
| 65. |
Optional target location:
|
|
| 2012-05-16 |
optionaler Zielort:
|
|
| 66. |
Password:
|
|
| 2012-05-16 |
Passwort:
|
|
| 67. |
Save to LogicalDOC
|
|
| 2012-05-16 |
In LogicalDOC speichern
|
|
| 68. |
Please select Filing Location
|
|
| 2012-05-16 |
Bitte Archiv Ort auswählen
|
|
| 69. |
Server URL:
|
|
| 2012-05-16 |
Server URL:
|
|
| 70. |
Username:
|
|
| 2012-05-16 |
Benutzername:
|
|
| 71. |
Select
|
|
| 2012-05-16 |
Auswählen
|
|
| 72. |
Warning
|
|
| 2012-05-16 |
Warnung
|
|
| 73. |
Please select what you would like to save
|
|
| 2012-05-16 |
Bitte wählen Sie die zu speichernden Elemente aus
|
|
| 74. |
Filing Location
|
|
| 2012-05-16 |
Archiv Ort
|
|
| 75. |
Attachments Target
|
|
| 2012-05-16 |
Speicherort für Anhänge
|
|
| 76. |
Cannot Connect to Server:
Please check your settings and try again.
No attachment was saved.
|
|
| 2012-05-16 |
Keine Verbindung zum Server:
Bitte überprüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut.
Kein Anhang gespeichert.
|
|
| 77. |
Cannot Connect to Server:
Please check your settings and try again.
The selected emails were NOT saved.
|
|
| 2012-05-16 |
Keine Verbindung zum Server:
Bitte überprüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut.
Die ausgewählen E-Mails wurden NICHT gespeichert.
|
|
| 78. |
E-mails Target
|
|
| 2012-05-16 |
Speicherort für E-Mails
|
|
| 79. |
About
|
|
| 2012-05-16 |
Info
|
|
| 80. |
Actions
|
|
| 2012-05-16 |
Aktionen
|
|
| 81. |
Attach Files
|
|
| 2012-05-16 |
Dateien anhängen
|
|
| 82. |
Attachments
|
|
| 2012-05-16 |
Anhänge
|
|
| 83. |
Configure
|
|
| 2012-05-16 |
Konfigurieren
|
|
| 84. |
E-mails
|
|
| 2012-05-16 |
E-Mails
|
|
| 85. |
Help
|
|
| 2012-05-16 |
Hilfe
|
|
| 86. |
help
|
|
| 2012-05-16 |
Hilfe
|
|
| 87. |
Import attachment(s)
|
|
| 2012-05-16 |
Anhänge importieren
|
|
| 88. |
Other
|
|
| 2012-05-16 |
Andere
|
|
| 89. |
Save
|
|
| 2012-05-16 |
Speichern
|
|
| 90. |
Save e-mail(s)
|
|
| 2012-05-16 |
E-Mail(s) speichern
|
|
| 91. |
Settings
|
|
| 2012-05-16 |
Einstellungen
|
|
