Translations by Alexander 'FONTER' Zinin
Alexander 'FONTER' Zinin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
384. |
Stop
|
|
2011-01-09 |
Остановить
|
|
388. |
Restore defaults
|
|
2011-01-09 |
Восстановить значения по умолчанию
|
|
389. |
Policy
|
|
2011-01-09 |
Политика
|
|
397. |
Initial delay
|
|
2011-01-09 |
Первоначальные задержки
|
|
398. |
Repeat interval
|
|
2011-01-09 |
Интервал повтора
|
|
400. |
Advanced
|
|
2011-01-09 |
Расширенный
|
|
404. |
Search and Indexing
|
|
2011-01-09 |
Поиск и индексирование
|
|
407. |
Indexing queue
|
|
2011-01-09 |
Индексация очереди
|
|
408. |
Installed languages
|
|
2011-01-09 |
Установленные языки
|
|
410. |
Reschedule all for indexing
|
|
2011-01-09 |
Планировать все для индексации
|
|
411. |
Include patterns
|
|
2011-01-09 |
Включить шаблоны
|
|
413. |
Extension
|
|
2011-01-09 |
Расширение
|
|
414. |
0-59 , - * /
|
|
2011-01-09 |
0-59, - * /
|
|
415. |
0-23 , - * /
|
|
2011-01-09 |
0-23, - * /
|
|
417. |
1-12 , - * /
|
|
2011-01-09 |
1-12, - * /
|
|
419. |
separated with a comma
|
|
2011-01-09 |
через запятую
|
|
422. |
Document metadata
|
|
2011-01-09 |
Метаданные документа
|
|
424. |
Select a template
|
|
2011-01-09 |
Выберите шаблон
|
|
426. |
Add template
|
|
2011-01-09 |
Добавить шаблон
|
|
428. |
Attribute name
|
|
2011-01-09 |
Имя атрибута
|
|
430. |
String
|
|
2011-01-09 |
Строка
|
|
436. |
Do you want to kill the selected session?
|
|
2011-01-09 |
Вы хотите убить выбранный сеанс?
|
|
437. |
Field is required
|
|
2011-01-09 |
Поле необходимо заполнить
|
|
438. |
Must be a whole number.
|
|
2011-01-09 |
Должна быть целым числом.
|
|
439. |
Must be at least {0} and no more than {1}
|
|
2011-01-09 |
Должно быть не менее {0} и не более {1}
|
|
440. |
MM/dd/yyyy HH:mm:ss
|
|
2011-01-09 |
ЧЧ:мм:сс
|
|
441. |
MM/dd/yyyy
|
|
2011-01-09 |
ММ/дд/гггг
|
|
445. |
Paste as alias
|
|
2011-01-09 |
Вставить как псевдоним
|
|
447. |
Exit
|
|
2011-01-09 |
Выход
|
|
450. |
Tools
|
|
2011-01-09 |
Инструменты
|
|
462. |
Statistics computation
|
|
2011-01-09 |
Статистика вычислений
|
|
464. |
Languages
|
|
2011-01-09 |
Языки
|
|
467. |
Documents locked
|
|
2011-01-09 |
Документы заблокирован
|