Translations by Alexander 'FONTER' Zinin
Alexander 'FONTER' Zinin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Logged in as
|
|
| 2011-01-03 |
Вы вошли как
|
|
| 25. |
Properties
|
|
| 2011-01-03 |
Свойства
|
|
| 35. |
Original ID
|
|
| 2011-01-03 |
Оригинальный ID
|
|
| 52. |
Select two versions
|
|
| 2011-01-03 |
Выберите два варианта
|
|
| 70. |
Posts
|
|
| 2011-01-03 |
Сообщений
|
|
| 71. |
Visits
|
|
| 2011-01-03 |
Посещения
|
|
| 81. |
Show posts
|
|
| 2011-01-03 |
Показать сообщения
|
|
| 88. |
You have to give a comment
|
|
| 2011-01-03 |
Вы должны написать комментарий
|
|
| 89. |
Indexed
|
|
| 2011-01-03 |
Индексированный
|
|
| 93. |
Download as Pdf
|
|
| 2011-01-03 |
Загрузить как PDF
|
|
| 94. |
Export as Pdf
|
|
| 2011-01-03 |
Экспорт в формат PDF
|
|
| 96. |
Feature disabled
|
|
| 2011-01-03 |
Функция отключена
|
|
| 99. |
Import documents from ZIP
|
|
| 2011-01-03 |
Импорт документов из ZIP
|
|
| 100. |
Upload at least one file
|
|
| 2011-01-03 |
Загрузите хотя бы один файл
|
|
| 102. |
Major Version
|
|
| 2011-01-03 |
Основная версия
|
|
| 103. |
Check file name
|
|
| 2011-01-03 |
Проверьте имя файла
|
|
| 107. |
Paste as link
|
|
| 2011-01-03 |
Вставить как ссылку
|
|
| 108. |
Name
|
|
| 2011-01-03 |
Имя
|
|
| 129. |
Setup
|
|
| 2011-01-03 |
Установки
|
|
| 135. |
Repository
|
|
| 2011-01-03 |
Хранилище
|
|
| 136. |
Repository Folder
|
|
| 2011-01-03 |
Папка репозитория
|
|
| 137. |
SMTP Server
|
|
| 2011-01-03 |
SMTP Сервер
|
|
| 141. |
Database Type
|
|
| 2011-01-03 |
Тип базы данных
|
|
| 144. |
Connection URL
|
|
| 2011-01-03 |
Подключение URL
|
|
| 156. |
New Password again
|
|
| 2011-01-03 |
Новый пароль еще раз
|
|
| 160. |
Your password expired. You need to change it.
|
|
| 2011-01-03 |
Срок вашего пароля истек. Вы должны изменить его.
|
|
| 170. |
Show Snippets
|
|
| 2011-01-03 |
Показать фрагменты
|
|
| 181. |
hits
|
|
| 2011-01-03 |
Хиты
|
|
| 184. |
Last Events
|
|
| 2011-01-03 |
Последние события
|
|
| 191. |
Search in subfolders(one level)
|
|
| 2011-01-09 |
Поиск в подпапках (один уровень)
|
|
| 192. |
Shown <b>{0}</b> documents
|
|
| 2011-01-09 |
Показано <b>{0}</b> документов
|
|
| 194. |
Duplicated element
|
|
| 2011-01-09 |
Дублированный элемент
|
|
| 196. |
Full-text
|
|
| 2011-01-09 |
Полнотекстовый
|
|
| 200. |
Display
|
|
| 2011-01-09 |
Дисплей
|
|
| 202. |
You don't have the permission to add
|
|
| 2011-01-09 |
У вас нет разрешения на добавление
|
|
| 203. |
Export to ZIP
|
|
| 2011-01-09 |
Экспорт в ZIP
|
|
| 206. |
Restored document {0}
|
|
| 2011-01-09 |
Восстановлённый документ {0}
|
|
| 208. |
Bookmark
|
|
| 2011-01-09 |
Закладка
|
|
| 215. |
First Name
|
|
| 2011-01-09 |
Имя
|
|
| 221. |
Mobile
|
|
| 2011-01-09 |
Мобильный
|
|
| 229. |
Shown <b>{0}</b> groups
|
|
| 2011-01-09 |
Показанно <b>{0}</b> груп
|
|
| 230. |
Select a group
|
|
| 2011-01-09 |
Выберите группу
|
|
| 232. |
Remove from group
|
|
| 2011-01-09 |
Удалить из группы
|
|
| 234. |
Server Settings
|
|
| 2011-01-09 |
Настройки сервера
|
|
| 237. |
Password expiration
|
|
| 2011-01-09 |
Срок действия пароля
|
|
| 239. |
Notifications
|
|
| 2011-01-09 |
Уведомления
|
|
| 241. |
days
|
|
| 2011-01-09 |
дней
|
|
| 242. |
External Authentication
|
|
| 2011-01-09 |
Внешняя аутентификация
|
|
| 245. |
Yes
|
|
| 2011-01-09 |
Да
|
|
| 246. |
No
|
|
| 2011-01-09 |
Нет
|
|
