Translations by Gabriela Slusar
Gabriela Slusar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1041. |
Unable to read the database information
|
|
| 2010-11-12 |
No se puede leer la información de base de datos
|
|
| 1042. |
Unable to save the database information
|
|
| 2010-11-12 |
No se puede guardar la información de base de datos
|
|
| 1043. |
Database for Demo
|
|
| 2010-11-12 |
Base de datos para Demo
|
|
| 1044. |
Database for Production
|
|
| 2010-11-12 |
La base de datos para producción
|
|
| 1045. |
Load schema and initial data
|
|
| 2010-11-12 |
Cargue esquema y datos iniciales
|
|
| 1046. |
This application needs a recent Java JDK. Download the latest JDK from: http://java.sun.com
|
|
| 2010-11-12 |
Esta aplicación necesita un reciente JDK de Java. Descargue la última versión de JDK desde: http://java.sun.com
|
|
| 1047. |
Check Java Runtime
|
|
| 2010-11-12 |
Compruebe Tiempo de ejecución de Java
|
|
| 1049. |
Error saving registration data
|
|
| 2010-11-12 |
Error al guardar los datos de registro
|
|
| 1051. |
Service installation
|
|
| 2010-11-12 |
Servicio de instalación
|
|
| 1052. |
Services uninstallation
|
|
| 2010-11-12 |
Servicios de desinstalación
|
|
| 1053. |
Setup the default language
|
|
| 2010-11-12 |
La disposición el idioma implícito
|
|
| 1054. |
Error saving language data
|
|
| 2010-11-12 |
Error al guardar los datos del idioma
|
|
| 1055. |
Setting up the environment
|
|
| 2010-11-12 |
Configuración del entorno
|
|
| 1056. |
Setup SMTP server connection parameters
|
|
| 2010-11-12 |
Configuración de los parámetros de conexión del servidor SMTP
|
|
| 1057. |
Unable to read the SMTP information
|
|
| 2010-11-12 |
No se puede leer la información SMTP
|
|
| 1058. |
HTTPS Port
|
|
| 2010-11-12 |
Puerto HTTPS
|
|
| 1059. |
Shutdown Port
|
|
| 2010-11-12 |
Apagado Puerto
|
|
| 1060. |
Unable to read service settings
|
|
| 2010-11-12 |
No se puede leer la configuración de servicios
|
|
| 1061. |
Unable to save service settings
|
|
| 2010-11-12 |
No se puede guardar la configuración del servicio
|
|
| 1062. |
Invalid HTTPS port
|
|
| 2010-11-12 |
HTTPS no válida puerto
|
|
| 1063. |
Invalid Shutdown port
|
|
| 2010-11-12 |
cierre de puerto invalido
|
|
| 1064. |
Application extraction
|
|
| 2010-11-12 |
Aplicación de extracción
|
|
| 1065. |
Wait while the system is updated
|
|
| 2010-11-12 |
Espere mientras el sistema se actualiza
|
|
| 1067. |
Clone
|
|
| 2010-11-12 |
Clon
|
|
| 1068. |
New name
|
|
| 2010-11-12 |
Nuevo nombre
|
|
| 1069. |
The user must belong to at least one group
|
|
| 2010-11-12 |
El usuario debe pertenecer al menos a un grupo
|
|
| 1070. |
Select a menu
|
|
| 2010-11-12 |
Seleccione el menú
|
|
| 1071. |
The rights have been saved on menu.
|
|
| 2010-11-12 |
Los derechos se han guardado en el menú.
|
|
