Translations by Alessandro Gasparini
Alessandro Gasparini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1059. |
Shutdown Port
|
|
| 2016-10-18 |
Порт на изключване
|
|
| 1060. |
Unable to read service settings
|
|
| 2016-10-18 |
Не успя да прочете настройките на услугата
|
|
| 1061. |
Unable to save service settings
|
|
| 2016-10-18 |
Не успя да запази настройките на услугата
|
|
| 1062. |
Invalid HTTPS port
|
|
| 2016-10-18 |
Невалиден HTTPS порт
|
|
| 1063. |
Invalid Shutdown port
|
|
| 2016-10-18 |
Невалиден порт на изключване
|
|
| 1064. |
Application extraction
|
|
| 2016-10-18 |
Извличане на приложение
|
|
| 1065. |
Wait while the system is updated
|
|
| 2016-10-18 |
Чакайте, докато системата се обнови
|
|
| 1066. |
decimal separator is: .
|
|
| 2016-10-18 |
децимален сепаратор е: .
|
|
| 1067. |
Clone
|
|
| 2016-10-18 |
Клониране
|
|
| 1068. |
New name
|
|
| 2016-10-18 |
Ново име
|
|
| 1069. |
The user must belong to at least one group
|
|
| 2016-10-18 |
Потребителят трябва да принадлежи към поне една група
|
|
| 1070. |
Select a menu
|
|
| 2016-10-18 |
Избери меню
|
|
| 1071. |
The rights have been saved on menu.
|
|
| 2016-10-18 |
Правата са запазени на меню.
|
|
| 1072. |
You are exiting the program and the session will be closed. Do you want to exit?
|
|
| 2016-10-18 |
Излизате от програмата и сесията ще бъде затворена. Искате ли да излезете?
|
|
| 1073. |
Press 'Enter' to add tag
|
|
| 2016-10-18 |
Натиснете 'Enter' , за да добавите таг
|
|
| 1074. |
Drop files from your desktop
|
|
| 2016-10-18 |
Поставете файлове от десктопа си
|
|
| 1075. |
notified on user creation
|
|
| 2016-10-18 |
известен за потребителско създаване
|
|
| 1077. |
Created new user
|
|
| 2016-10-18 |
Създаден нов потребител
|
|
| 1078. |
Shown <b>{0}</b> elements
|
|
| 2016-10-18 |
Показани <b>{0}</b> елементи
|
|
| 1079. |
Index unlocked
|
|
| 2016-10-18 |
Индекс отключен
|
|
| 1080. |
All documents rescheduled for indexing
|
|
| 2016-10-18 |
Всички документи са пренасочени за индексиране
|
|
| 1081. |
Text threshold
|
|
| 2016-10-18 |
Текстов праг
|
|
| 1082. |
Image min. width
|
|
| 2016-10-18 |
Минимална ширина на образ
|
|
| 1083. |
Timeout
|
|
| 2016-10-18 |
Прекъсване
|
|
| 1084. |
Zoom In
|
|
| 2016-10-18 |
Увеличен зуум
|
|
| 1085. |
Zoom Out
|
|
| 2016-10-18 |
Намален зуум
|
|
| 1086. |
Error importing the selected bundle. Maybe an imported archive with the same bundle name already exists.
|
|
| 2016-10-18 |
Грешка при импортиране на избрания пакер. Може би импортиран архив със същото пакетно име вече съществува.
|
|
| 1087. |
Digest
|
|
| 2016-10-18 |
Резюме
|
|
| 1088. |
equals
|
|
| 2016-10-18 |
равни
|
|
| 1089. |
not equal
|
|
| 2016-10-18 |
неравни
|
|
| 1090. |
The value for field ''{0}'' must be an integer.
|
|
| 2016-10-18 |
Стойността за поле''{0}'' трябва да бъде цяло число.
|
|
| 1091. |
The value for field ''{0}'' must be a double.
|
|
| 2016-10-18 |
Стойността за поле ''{0}'' трябва да бъде двойна.
|
|
| 1092. |
The value for field ''{0}'' must be in ''yyyy-MM-dd'' format.
|
|
| 2016-10-18 |
Стойността за поле ''{0}'' трябва да бъде във формат ''yyyy-MM-dd'.
|
|
| 1093. |
Check Full-Text Index
|
|
| 2016-10-18 |
Провери индекс на целия текст
|
|
| 1094. |
Check
|
|
| 2016-10-18 |
Провери
|
|
| 1095. |
A copy of the document was sent to recipients.
|
|
| 2016-10-18 |
Копие на документа беше изпратено до получатели.
|
|
| 1097. |
Account details
|
|
| 2016-10-18 |
Подробности на акаунт
|
|
| 1098. |
Account details were delivered to the user.
|
|
| 2016-10-18 |
Подробностите на акаунта бяха доставени до потребителя.
|
|
| 1099. |
Close left panel
|
|
| 2016-10-18 |
Затвори ляв панел
|
|
| 1100. |
Open left panel
|
|
| 2016-10-18 |
Отвори ляв панел
|
|
| 1101. |
Effective Size
|
|
| 2016-10-18 |
Ефективен размер
|
|
| 1102. |
No items to show
|
|
| 2016-10-18 |
Няма предмети за показване
|
|
| 1103. |
Batch
|
|
| 2016-10-18 |
Партида
|
|
| 1104. |
Barcode Processor
|
|
| 2016-10-18 |
Процесор на баркод
|
|
| 1106. |
Most used tags
|
|
| 2016-10-18 |
Най-използвани тагове
|
|
