Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1524 of 167 results
15.
Expected a child component type of ''{0}'' for component type ''{1}({2})''. Found ''{3}''.
Erwartete nachkommenden Komponenten Typ von ''{0}'' für Komponenten Typ ''{1}({2})''. Gefunden ''{3}''.
Translated and reviewed by Mario Pongratz
Located in com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE
16.
: This link is disabled as it is not nested within a JSF form.
Dieser Link ist gesperrt da er nicht im JSF Formular enthalten ist.
Translated and reviewed by Mario Pongratz
Located in com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE
17.
Component Not Found for identifier: ''{0}''.
Komonente nicht gefunden für Bezeichnung ''{0}''.
Translated and reviewed by Mario Pongratz
Located in com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR
18.
Unable to find component with ID ''{0}'' in view.
Komponent mit ID ''{0}'' in Ansicht nicht gefunden.
Translated and reviewed by Mario Pongratz
Located in com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING
19.
Unrecognized Content Type.
Nicht anerkannter Inhalts- Typ
Translated and reviewed by Mario Pongratz
Located in com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR
20.
Managed bean ''{0}'' contains cyclic references. Evaluation path: ''{1}''.
Managed bean ''{0}'' enthält cyclic references. Evaluation Pfad: ''{1}''.
Translated and reviewed by Mario Pongratz
Located in com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR
21.
Component ID ''{0}'' has already been found in the view. See below for details.
Komponenten ID ''{0}'' wurde schon in Ansicht gefunden. Siehe Details unten.
Translated and reviewed by Mario Pongratz
Located in com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR
22.
Parameter is empty
Parameter ist leer
Translated and reviewed by Mario Pongratz
Located in com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER
23.
Unrecognized Character Encoding.
Fehler bei Karakter Verschlüsselung
Translated and reviewed by Mario Pongratz
Located in com.sun.faces.ENCODING_ERROR
24.
Can''t get value from value binding expression: ''{0}''.
Bekommt keinen Wert von Wert Reverenz Ausdruck\: ''{0}''.
Translated and reviewed by Mario Pongratz
Located in com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE
1524 of 167 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, LogicalDOC, Mario Pongratz.