Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2332 of 534 results
23.
Hash Tag used for microbloggers to mention this event
แฮชแท็กจะถูกใช้ในไมโครบล็อกเพื่ออ้างถึงกิจกรรมนี้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in events/models.py:62
24.
Microblogging Hash Tag
แฮชแท็กสำหรับไมโครบล็อก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in events/models.py:62 teams/models.py:123
25.
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
แท็กจะถูกใช้ในเว็บอัลบั้ม เช่น Picasa, Flickr และอื่นๆ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in events/models.py:63
26.
Picture Tag
แท็กรูปภาพ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in events/models.py:63
27.
Channel for the Event hosted on the freenode IRC network. Ex. #ubuntu-locoteams
(no translation yet)
Located in events/models.py:64
28.
Event Channel
(no translation yet)
Located in events/models.py:64 events/models.py:96
29.
Activities to do during the Event
(no translation yet)
Located in events/models.py:65
30.
%(attendees)d people from %(locos)d LoCos and %(countries)d countries are participating in this event!
(no translation yet)
Located in events/models.py:82
31.
teams planning this event.
(no translation yet)
Located in events/models.py:92
32.
Teams Participating
ทีมที่เข้าร่วม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in events/models.py:92 meetings/models.py:82
2332 of 534 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, SiraNokyoongtong.