LoCo Team Portal

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “loco-directory”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 534 results First • • • Last
11.
attending
участвует
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in events/models.py:19
12.
might be attending
возможно будет участвовать
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in events/models.py:20
13.
not attending
не участвует
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in events/models.py:21
14.
Event Name
Событие
Translated and reviewed by Ushakov Maksym
Located in events/models.py:32 templates/events/team_event_list.inc.html:5
15.
Local date and time that the event starts
Местное время и дата начала события
Translated and reviewed by Alexander Wolf
Located in events/models.py:33
16.
Local Start Time
(no translation yet)
Located in events/models.py:33
17.
Local date and time that the event ends
Местное время и дата окончания события
Translated and reviewed by Alexander Wolf
Located in events/models.py:34
18.
Local End Time
(no translation yet)
Located in events/models.py:34
19.
Description of the Event
Описание события
Translated by Oleg Lyash
Reviewed by Alex Nikolaenko
Located in events/models.py:35
20.
Announcement
Анонс события
Translated and reviewed by Ushakov Maksym
Located in events/models.py:36
11 → 20 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex L., Alex Nikolaenko, Alexander Wolf, Alexey Ivanov, Andrey Olykainen, AsstZD, Dmitry Agafonov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Leo, Maxim Petrov, Murat Käribay, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Lyash, Roman Yepishev, Serge Matveenko, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Ushakov Maksym, Vitaly Zawullon Katraev, _, vasilisc.