LoCo Team Portal

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “loco-directory”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
122 → 131 of 534 results First • • • Last
122.
Team Name
Nom de l'équipe
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in teams/models.py:93
123.
Override Imported Team Name
Ignorer le nom importé de l'équipe
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in teams/models.py:94
124.
State/Province/Region
État/Province/Région
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Bruno
Located in teams/models.py:96 venues/models.py:29
125.
City
Ville
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in teams/models.py:97
126.
Ubuntu Wiki Page
Page du Wiki Ubuntu
Translated and reviewed by Bruno
Located in teams/models.py:98
127.
Website
Site Web
Translated by Saara Väätti
Reviewed by Bruno
Located in teams/models.py:99 templates/loco_council.html:27 templates/loco_council.html.py:28 templates/teams/team_detail.html:110 templates/teams/team_detail.html:111 templates/teams/team_event_history.html:76 templates/teams/team_event_history.html:77 templates/teams/team_meeting_history.html:75 templates/teams/team_meeting_history.html:76
128.
Mailing List URL
URL de la liste de diffusion
Translated and reviewed by Bruno
Located in teams/models.py:100
129.
Forums URL
URL des forums
Translated and reviewed by Bruno
Located in teams/models.py:101
130.
Email Address
Courriel
Translated and reviewed by Bruno
Located in teams/models.py:102
131.
IRC Channel
Canal IRC
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in teams/models.py:103 templates/loco_setup.html:104
122 → 131 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Bruno, ButterflyOfFire, David ., Enrico Rosina, Fabián Rodríguez, IdleOne, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Nizar Kerkeni, Philippe DUBRULLE, Pierre Slamich, Saara Väätti, Sarhan Aissi, SorcierDZ, Stanislas Michalak, Thibault Févry, YoBoY, Zoghlami Ahmed, londumas.