LoCo Team Portal

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “loco-directory”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
436 → 445 of 534 results First • • • Last
436.
Blog
Blog
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in templates/profiles/details.html:90
437.
Twitter
Twitter
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in templates/profiles/details.html:92
438.
Merge Teams
Unir equipos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in templates/teams/merge_teams.html:4 templates/teams/merge_teams.html:11 templates/teams/select_other_team.html:4 templates/teams/select_other_team.html:12
439.
You need two valid teams you want to merge with another.
Se necesitan dos equipos validos para unir con otro.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in templates/teams/merge_teams.html:16
440.
Go back to the main page of %(teamname)s.
Regresar a la página principal de %(teamname)s.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in templates/teams/merge_teams.html:18
441.
Select the team you want to merge "%(teamname)s" with:
Seleccione el equipo que desea fusionar con "%(teamname)s":
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in templates/teams/select_other_team.html:17
442.
There are currently no teams you could merge your team with.
Actualmente no hay equipos que podría unir con el suyo.
Translated by Virginia
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in templates/teams/select_other_team.html:32
443.
Back to Teams List
Volver a la lista de equipos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in templates/teams/team_detail.html:7 templates/teams/team_event_history.html:7 templates/teams/team_meeting_history.html:7 templates/teams/team_update.html:11
444.
Join This Team!
Unirse a este equipo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in templates/teams/team_detail.html:8 templates/teams/team_event_history.html:8 templates/teams/team_meeting_history.html:8
445.
Merge with another team
Unir con otro equipo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in templates/teams/team_detail.html:10 templates/teams/team_event_history.html:10 templates/teams/team_meeting_history.html:10
436 → 445 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos L. González S., Dante Díaz, Don Forigua, Efrain Valles, Elvira Martinez, Fabián Rodríguez, Feder Sáiz, Hollman Enciso, Jesus Angel Marin, Jorge Dardón, José Ernesto Dávila Pantoja, Julian Alarcon, Julian Bohorquez, Leandro Gómez, LinuxNerdo, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Mauricio Peñaloza S., Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Capeluto, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Sergio Meneses, Virginia, Xuacu Saturio, diegoturcios.