LiVES - Video Editing System

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 2319 results
1.
Attention Translators !
This message is intended for you, so please do not translate it.

All translators should read the LiVES translation notes at
http://lives.sourceforge.net/TRANS-README.txt
TRANSLATORS: do not translate this message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:120
2.
%s Warning: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:136
3.
%s Critical error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:140
4.
%s Fatal error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:141
5.

Unfortunately LiVES crashed.
Please report this bug at http://sourceforge.net/tracker/?group_id=64341&atid=507139
Thanks. Recovery should be possible if you restart LiVES.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

很不幸 LiVES 崩溃了。
请到 http://sourceforge.net/tracker/?group_id=64341&atid=507139 提交 bug,谢谢。
重启 LiVES 之后应该可以恢复。
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:178
6.


When reporting crashes, please include details of your operating system, distribution, and the LiVES version (
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


报告崩溃时请包括操作系统、发行版及 LiVES 版本信息 (
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:179
7.
and any information shown below:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
以及下面的信息:

Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:182
8.
Please install gdb and then run LiVES with the -debug option to collect more information.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
请安装 gdb 然后添加 -debug 选项运行 LiVES 以便收集更多信息。

Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:186
9.
Preserving set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在保存场景。
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:194
10.
Resizing
正在调整尺寸
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-06-08
Located in src/main.c:639
110 of 2319 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Liu Hui, Revolution1, Timothy Gu, Wylmer Wang, salsaman.