Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Any
|
|
| 2012-06-10 |
ఏదైనా
|
|
| 17. |
None
|
|
| 2012-06-10 |
ఏదీ వద్దు
|
|
| 18. |
recommended
|
|
| 2012-06-10 |
సిఫారసుచేయబడింది
|
|
| 21. |
Builtin
|
|
| 2012-06-10 |
నిర్మితమైన
|
|
| 22. |
Custom
|
|
| 2012-06-10 |
మలచిన
|
|
| 23. |
Test
|
|
| 2012-06-10 |
పరిశీలన
|
|
| 25. |
Resizing
|
|
| 2011-11-06 |
పరిమాణం మార్చుట
|
|
| 42. |
unknown
|
|
| 2012-06-10 |
తెలియని
|
|
| 139. |
LiVES
|
|
| 2012-06-10 |
లైవ్స్
|
|
| 154. |
Play
|
|
| 2012-06-10 |
ఆడించు
|
|
| 157. |
_Undo
|
|
| 2012-06-10 |
చేసింది రద్దు (_U)
|
|
| 158. |
_Redo
|
|
| 2012-06-10 |
మళ్ళీచేయి (_R)
|
|
| 251. |
Video
|
|
| 2012-06-10 |
వీడియో
|
|
| 258. |
Preview
|
|
| 2012-06-10 |
మునుజూపు
|
|
| 264. |
Please Wait
|
|
| 2012-06-10 |
దయచేసి వేచివుండండి
|
|
| 270. |
_Preview
|
|
| 2012-06-10 |
మునుజూపు (_P)
|
|
| 272. |
Format
|
|
| 2012-06-10 |
ఫార్మేట్
|
|
| 275. |
Frames
|
|
| 2012-06-10 |
చట్రాలు
|
|
| 278. |
Audio
|
|
| 2012-06-10 |
ఆడియో
|
|
| 281. |
_Close Window
|
|
| 2012-06-10 |
కిటికీని మూసివేయి (_C)
|
|
| 289. |
Insert
|
|
| 2012-06-10 |
చేర్చు
|
|
| 301. |
Delete
|
|
| 2012-06-10 |
తొలగించు
|
|
| 337. |
Clips
|
|
| 2012-06-10 |
ముక్కలు
|
|
| 356. |
_Advanced
|
|
| 2012-06-10 |
అధునాతనం (_A)
|
|
| 394. |
first
|
|
| 2012-06-10 |
మొదటి
|
|
| 396. |
last
|
|
| 2012-06-10 |
చివరి
|
|
| 397. |
seconds.
|
|
| 2012-06-10 |
సెకనులు.
|
|
| 581. |
_Width
|
|
| 2012-01-07 |
వెడల్పు (_W)
|
|
| 662. |
Unlimited
|
|
| 2012-06-10 |
అపరమితమైన
|
|
| 722. |
Cut
|
|
| 2012-06-10 |
కత్తిరించు
|
|
| 746. |
Deleting
|
|
| 2012-06-10 |
తొలగిస్తున్నది
|
|
| 828. |
Resume
|
|
| 2012-06-10 |
తిరిగిప్రారంభించు
|
|
| 832. |
Keep
|
|
| 2012-06-10 |
ఉంచు
|
|
| 835. |
Cancel
|
|
| 2012-06-10 |
రద్దుచేయి
|
|
| 900. |
_File
|
|
| 2012-06-10 |
ఫైల్ (_F)
|
|
| 928. |
_Edit
|
|
| 2012-06-10 |
సవరణ (_E)
|
|
| 937. |
_Select...
|
|
| 2012-06-10 |
ఎంపికచేయి (_S)...
|
|
| 946. |
_Invert Selection
|
|
| 2012-06-10 |
_తిరగబడ్డ ఎంపిక
|
|
| 948. |
_Play
|
|
| 2012-06-10 |
ప్లేచేయి (_P)
|
|
| 952. |
_Stop
|
|
| 2012-06-10 |
ఆపివేయి (_S)
|
|
| 954. |
_Full Screen
|
|
| 2012-06-10 |
పూర్తితెర(_F)
|
|
| 961. |
_Mute
|
|
| 2012-06-10 |
నిశబ్దం (_M)
|
|
| 972. |
_Tools
|
|
| 2012-06-10 |
పనిముట్లు (_T)
|
|
| 978. |
_Generate
|
|
| 2012-06-10 |
జనియింపచేయుము (_G)
|
|
| 982. |
_Preferences...
|
|
| 2012-06-10 |
ప్రాధాన్యతలు...(_P)
|
|
| 1052. |
_None
|
|
| 2012-06-10 |
ఏదీకాదు (_N)
|
|
| 1055. |
_Help
|
|
| 2012-06-10 |
సహాయం (_H)
|
|
| 1067. |
_About
|
|
| 2012-06-10 |
గురించి (_A)
|
|
| 1075. |
Volume
|
|
| 2012-06-10 |
ధ్వనిస్థాయి
|
|
| 1094. |
_Free
|
|
| 2012-06-10 |
_ఖాళీ
|
|
