|
|
49.
|
|
|
GUI screen size is %d X %d (usable: %d X %d); %d dpi. 
Widget scaling has been set to %.3f.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2351
|
|
|
50.
|
|
|
Actual usable size appears to be %d X %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2358
|
|
|
51.
|
|
|
Window manager reports as "%s" (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2363
|
|
|
52.
|
|
|
UNKNOWN - please patch me !
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2364
|
|
|
53.
|
|
|
, running on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2368
|
|
|
54.
|
|
|
; compositing is %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2370
|
|
|
55.
|
|
|
supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2370
|
|
|
56.
|
|
|
not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2370
|
|
|
57.
|
|
|
Distro is %s %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2377
|
|
|
58.
|
|
|
GUI type is:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Тип графической оболочки:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2381
|
