|
408.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
_Параметры
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3875
|
|
409.
|
|
|
%s Choose a Device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:4095
|
|
410.
|
|
|
%s Choose a Directory
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:4098
|
|
411.
|
|
|
%s Choose a File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:4100
|
|
412.
|
|
|
_Autoreload next time
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:4343
|
|
413.
|
|
|
You are about to leave multitrack mode.
The current layout has not been saved.
What would you like to do ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Вы собираетесь оставить многодорожечный режим.
Текущая схема размещения не была сохранена.
Что вы хотите сделать?
|
|
Translated by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:4372
|
|
414.
|
|
|
You are about to leave multitrack mode.
The current layout has been changed since the last save.
What would you like to do ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Вы собираетесь оставить многодорожечный режим.
Текущая схема размещения была изменена при предыдущем сохранении.
Что вы хотите сделать?
|
|
Translated by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:4376
|
|
415.
|
|
|
You are about to exit LiVES.
The current clip set can be saved.
What would you like to do ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Вы собираетесь выйти из LiVES.
Текущий набор отрезков может быть сохранён.
Что вы хотите сделать?
|
|
Translated by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:4382
|
|
416.
|
|
|
The current clip set has not been saved.
What would you like to do ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Текущий набор отрезков не был сохранён.
Что вы хотите сделать?
|
|
Translated by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:4385
|
|
417.
|
|
|
The current layout has not been saved.
What would you like to do ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Макет не был сохранён.
Что вы хотите сделать?
|
|
Translated by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:4389
|