LiVES

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
220 → 229 of 2906 results First • • • Last
220.


Finally, you can choose the default startup interface for LiVES.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Завершение, вы можете выбрать стартовый стандартный интерфейс для LiVES.
Translated by Alexey Ivanov
Located in src/startup.c:1286
221.


LiVES has two main interfaces and you can start up with either of them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


LiVES имеет два основных интерфейса и вы можете выбрать любой из них для запуска.
Translated by Alexey Ivanov
Located in src/startup.c:1287
222.


The default can always be changed later from Preferences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Умолчания можно изменить позднее в меню Предпочтения.
Translated by Alexey Ivanov
Located in src/startup.c:1288
223.
Choose the Startup Interface
(no translation yet)
Located in src/startup.c:1294
224.
Start in _Clip Edit mode
Запустить в режиме фрагментного редактирования
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/startup.c:1305
225.
This is the best choice for simple editing tasks and for VJs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Наилучший вариант для задач простого редактирования, а также для VJ`ев
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/startup.c:1307
226.
Start in _Multitrack mode
Запустить в режиме с _несколькими дорожками
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/startup.c:1313
227.
This is a better choice for complex editing tasks involving multiple clips.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Наилучший вариант для редактирования сложных задач с несколькими фрагментами.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/startup.c:1315
228.
Set Quota Limits (Optional)
(no translation yet)
Located in src/startup.c:1327
229.
Finish
(no translation yet)
Located in src/startup.c:1331
220 → 229 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Litvinov, Alexey Ivanov, Eugene Roskin, Georgiy, Guybrush88, Sergey Sedov, salsaman, ☠Jay ZDLin☠.