LiVES

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1251 → 1260 of 2906 results First • • • Last
1251.
File Error
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:387
1252.
_Retry
_Повторить
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/dialogs.c:391 src/dialogs.c:399 src/dialogs.c:425
1253.
Missing File or Directory
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:414
1254.
_Browse
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:428
1255.
Show _Details
Показать _подробности
Translated by Alexey Ivanov
Located in src/dialogs.c:492
1256.
<b>FREE SPACE IN THE PARTITION CONTAINING
%s
%sHAS FALLEN BELOW THE CRITICAL LEVEL OF %s
CURRENT FREE SPACE IS %s
</b>

(Disk warning levels can be configured in Preferences / Warnings.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:837
1257.
Free space in the partition containing
%s
has fallen below the warning level of %s
Current free space is %s

(Next warning will be shown at %s. Disk warning levels can be configured in Preferences / Warnings.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:860
1258.
%s may not be blank.
Click Abort to exit LiVES immediately or Ok to continue with the default value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:874
1259.
-%s requires an argument, ignoring it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:882
1260.
Errors were encountered when reloading LiVES' copy of the clip %s
Please click Abort if you wish to exit from LiVES,
or OK to update the clip details in LiVES and continue anyway.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:889
1251 → 1260 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Litvinov, Alexey Ivanov, Eugene Roskin, Georgiy, Guybrush88, Sergey Sedov, salsaman, ☠Jay ZDLin☠.