LiVES

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
122 → 131 of 2906 results First • • • Last
122.
'%s' or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3420
123.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3423
124.
-devicemap <mapname>[tab][tab]: autoload devicemap <mapname> (for MIDI / joystick control)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3427
125.
-vppdefaults <file>[tab][tab]: load defaults for video playback plugin from <file>
[tab][tab][tab][tab][tab](Note: only affects the plugin settings, not the plugin type)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3428
126.
-yuvin <fifo>[tab][tab][tab]: autoplay yuv4mpeg from stream <fifo> on startup
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3431
127.
[tab][tab][tab][tab][tab](only valid in clip edit startup mode)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3432
128.
-debug[tab][tab][tab][tab]: try to debug crashes (requires 'gdb' to be installed)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3434
129.
Starting GUI...
Запуск графической оболочки...
Translated by Alexey Ivanov
Located in src/main.c:3739 src/gui.c:1149
130.


The theme you requested (%s) could not be located.
Please make sure you have the themes installed in
%s/%s.
(Maybe you need to change the value of <prefix_dir> in your %s file)
or you may be missing a custom theme.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3763
131.

LiVES was unable to locate 'mplayer','mplayer2' or 'mpv'. You may wish to install one of these to use LiVES more fully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3790
122 → 131 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Litvinov, Alexey Ivanov, Eugene Roskin, Georgiy, Guybrush88, Sergey Sedov, salsaman, ☠Jay ZDLin☠.