Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
120129 of 2906 results
120.
-aplayer <ap>[tab][tab][tab]: start with the selected audio player (<ap> can be:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3393
121.
-jackopts <opts>[tab][tab]: opts is a bitmap of jackd startup / playback options (default is 16, unless set in Preferences)
[tab][tab][tab][tab][tab] 1 = LiVES is a jack transport slave,
[tab][tab][tab][tab][tab] 2 = LiVES is a jack transport master,
[tab][tab][tab][tab][tab] 4 = start/stop jack transport server on LiVES playback start / stop
[tab][tab][tab][tab][tab][tab](must be transport master),
[tab][tab][tab][tab][tab] 8 = pause jack transport when video paused
[tab][tab][tab][tab][tab][tab](must be transport master),
[tab][tab][tab][tab][tab]16 = start/stop jack audio server on LiVES startup / shutdown
[tab][tab][tab][tab][tab][tab](only if audio player is jack))
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3405
122.
'%s' or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3420
123.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3423
124.
-devicemap <mapname>[tab][tab]: autoload devicemap <mapname> (for MIDI / joystick control)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3427
125.
-vppdefaults <file>[tab][tab]: load defaults for video playback plugin from <file>
[tab][tab][tab][tab][tab](Note: only affects the plugin settings, not the plugin type)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3428
126.
-yuvin <fifo>[tab][tab][tab]: autoplay yuv4mpeg from stream <fifo> on startup
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3431
127.
[tab][tab][tab][tab][tab](only valid in clip edit startup mode)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3432
128.
-debug[tab][tab][tab][tab]: try to debug crashes (requires 'gdb' to be installed)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3434
129.
Starting GUI...
Запуск графической оболочки...
Translated by Alexey Ivanov
Located in src/main.c:3739 src/gui.c:1149
120129 of 2906 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Litvinov, Alexey Ivanov, Eugene Roskin, Georgiy, Guybrush88, Sergey Sedov, salsaman, ☠Jay ZDLin☠.