LiVES

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1261 → 1270 of 2906 results First • • • Last
1261.
Audio players cannot be switched during playback.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:900
1262.
with size %ld bytes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:908
1263.


LiVES encountered a memory error when %s%s.
Click Abort to exit from LiVES, Cancel to abandon the operation
or Retry to try again. You may need to close some other applications first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:912
1264.
Processing has been paused.
Выполнение было приостановлено.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/dialogs.c:1097
1265.

%d%% done. Time remaining: %u sec
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:1229
1266.

%d/%d frames opened. Time remaining %u sec.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:1299
1267.

%d/%d frames opened.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:1301
1268.

%d frames opened.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:1304
1269.
Waiting for external audio
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:2399 src/dialogs.c:2422
1270.

Time remaining: %d sec
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dialogs.c:2917
1261 → 1270 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Litvinov, Alexey Ivanov, Eugene Roskin, Georgiy, Guybrush88, Sergey Sedov, salsaman, ☠Jay ZDLin☠.