LiVES

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1223 → 1232 of 2906 results First • • • Last
1223.
RECORDING WAS PAUSED DUE TO DISKSPACE LIMITS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/saveplay.c:5410
1224.
rec %.2f MB
 
TRANSLATORS: rec(ord) %.2f M(ega)B(ytes)
(no translation yet)
Located in src/saveplay.c:5549
1225.
!rec %.2f MB
(no translation yet)
Located in src/saveplay.c:5554
1226.
rec ?? MB
 
TRANSLATORS: rec(ord) ?? M(ega)B(ytes)
(no translation yet)
Located in src/saveplay.c:5557
1227.
The original file
(no translation yet)
Located in src/saveplay.c:5783
1228.

Files from a previous run of LiVES were found.
Do you want to attempt to recover them ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/saveplay.c:6077
1229.
Recovering files
(no translation yet)
Located in src/saveplay.c:6097
1230.

Recovering files...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/saveplay.c:6098
1231.
Click Abort to exit LiVES immediately, Retry to try again, or Cancel to continue without reloading the set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/saveplay.c:6146
1232.
No clips were recovered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/saveplay.c:6396
1223 → 1232 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Litvinov, Alexey Ivanov, Eugene Roskin, Georgiy, Guybrush88, Sergey Sedov, salsaman, ☠Jay ZDLin☠.