LiVES

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
243 → 252 of 2906 results First • • • Last
243.
Enables adjustment of windows within the desktop,
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Permite o ajuste de janelas na área de trabalho,
Translated and reviewed by salsaman
Located in src/startup.c:1386
244.
What is missing ?
O que está faltando ?
Translated and reviewed by salsaman
Located in src/startup.c:1398
245.
All optional components located
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Todos os componentes opcionais localizados
Translated and reviewed by salsaman
Located in src/startup.c:1415
246.


If you DO have any of these missing components, please ensure they are located in your $PATH before restarting LiVES
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Se você TEM algum desses componentes ausentes, certifique-se de que eles estejam localizados em seu $ CAMINHO antes de reiniciar o LiVES
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/startup.c:1418
247.
Let LiVES set the _file extension
Deixa o LiVES definir a extensão do _file
Translated and reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:28
248.
Let LiVES set the _file extension (.%s)
Deixa o LiVES de_finir a extensão do arquivo (.%s)
Translated and reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:29
249.
Apply _Deinterlace
Aplicar _Desentrelaçamento
Translated and reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:40
250.
If this is set, frames will be deinterlaced as they are imported.
Se isso for selecionado, quadros vão ser desentrelaçados enquanto forem importados.
Translated and reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:42
251.
Video
Vídeo
Translated by salsaman
Located in src/interface.c:80 src/interface.c:1088 src/gui.c:2233 src/resample.c:1911
252.
(No video)
(Sem vídeo)
Translated by salsaman
Located in src/interface.c:91
243 → 252 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nany Cavalcante, VJ Pixel, salsaman.