LiVES

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
484 → 493 of 2906 results First • • • Last
484.
real-time effects (1 - 9) OFF
efeitos em tempo real (1 - 9) DESLIGADOS
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:4776
485.
ctrl-minus
ctrl-minus
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:4777 src/interface.c:4837
486.
toggle real-time effect 10 (unaffected by ctrl-0)
alternar o efeito em tempo real 10 (não afetado por ctrl-0)
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:4777
487.
ctrl-equals
ctrl-igual
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:4778
488.
toggle real-time effect 11 (unaffected by ctrl-0)
alternar o efeito em tempo real 11 (não afetado por ctrl-0)
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:4778
489.
swap background / foreground clips
trocar clipes de fundo / primeiro plano
Translated and reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:4779
490.
grab keyboard for last activated effect key
(affects m, M, t, tab and ctrl-alt-up, ctrl-alt-down keys)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pegue o teclado para a última tecla de efeito ativada
(afeta as teclas m, M, t, tab e ctrl-alt-cima, ctrl-alt-baixo)
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:4781
491.
next effect mode (for whichever key has keyboard grab)
próximo modo de efeito (para qualquer tecla que tenha controle do teclado)
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:4782
492.
previous effect mode (for whichever key has keyboard grab)
modo de efeito anterior (para qualquer tecla que tenha controle do teclado)
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:4783
493.
ctrl-alt-1
ctrl-alt-1
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/interface.c:4784
484 → 493 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nany Cavalcante, VJ Pixel, salsaman.