LiVES

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 2906 results First • • • Last
21.
Builtin
 
TRANSLATORS: adjective for "Built in" type effects
Embutido
Translated and reviewed by salsaman
Located in src/main.c:693
22.
Custom
 
TRANSLATORS: adjective for "Custom" type effects
Customizado
Translated by salsaman
Located in src/main.c:695
23.
Test
 
TRANSLATORS: adjective for "Test" type effects
Teste
Translated by salsaman
Located in src/main.c:697
24.
Starting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Iniciando...
Translated by salsaman
Located in src/main.c:956
25.
Resizing
Redimensionando
Translated by VJ Pixel
Located in src/main.c:1108
26.
_Resize All Frames...
_Redimensionar Todos os Quadros...
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/main.c:1115
27.
Foreground
Primeiro plano
Translated by VJ Pixel
Reviewed by salsaman
Located in src/main.c:1465
28.
Background
Plano de fundo
Translated by VJ Pixel
Reviewed by salsaman
Located in src/main.c:1466
29.
Loading realtime effect plugins...
Carregando plugins de efeitos em tempo real...
Translated by salsaman
Located in src/main.c:2085
30.
System default transition (%s from package %s by %s) not found.
Transição padrão do sistema (%s do pacote %s por %s) não encontrada.
Translated by Nany Cavalcante
Reviewed by salsaman
Located in src/main.c:2105
21 → 30 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nany Cavalcante, VJ Pixel, salsaman.