LiVES

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
521 → 530 of 611 results First • • • Last
2229.

This layout requires the set "%s"
In order to load it you must return to the Clip Editor,
close the current set,
then load in the new set from the File menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/multitrack.c:5584
2230.

This layout has an invalid number of audio channels (%d) for LiVES.
It cannot be loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:5628
2231.
This layout was created using automatic gamma correction.
For compatibility, you may wish toenable this feature in Tools -> Preferences -> Effects, whilst editing and rendering the layout.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:5752
2232.
This layout was created without automatic gamma correction.
For compatibility, you may wish todisable this feature in Tools -> Preferences -> Effects, whilst editing and rendering the layout.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:5756
2249.
_Wipe/Delete Layout...
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:6912
2251.
_Ignore Width, Height and Audio Values from Loaded Layouts
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:6930
2254.
_Adjust Selected Clip Start/End Points
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:7005
2256.
_Insert Selected Clip Audio
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:7021
2258.
_Jump to Previous Block Boundary
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:7040
2259.
_Jump to Next Block Boundary
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:7048
521 → 530 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, salsaman.