|
397.
|
|
|
seconds.
|
|
|
|
másodperc
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3717
|
|
398.
|
|
|
selection
|
|
|
|
kiválasztás
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3725 src/saveplay.c:1502
|
|
399.
|
|
|
(Optional)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3757
|
|
400.
|
|
|
File Comments%s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3760
|
|
401.
|
|
|
File Name: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3771
|
|
402.
|
|
|
Title/Name :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cím/név :
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3784
|
|
403.
|
|
|
Author/Artist :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Szerző/előadó :
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3789
|
|
404.
|
|
|
Comments :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Megjegyzések :
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3795
|
|
405.
|
|
|
Save _subtitles to file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3828
|
|
406.
|
|
|
Subtitle file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3837
|