LiVES

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
344 → 353 of 2906 results First • • • Last
344.
You need to enter a name for the current clip set.
This will allow you reload the layout with the same clips later.
Please enter the set name you wish to use.
LiVES will remind you to save the clip set later when you try to exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Be kell írnod egy nevet az aktuális klip beállításhoz.
Ez által késöbb is betöltheted ezeket a beállításokat a klipekhez.
Kérlek add meg a használni kívánt beállítás nevét.
A LiVES emlékeztetni fog, hogy kilépés elött ne felejtsd el elmenteni a beállításokat.
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:2842
345.
In order to export this project, you must enter a name for this clip set.
This will also be used for the project name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A projekt exportálásához, be kell írnod egy nevet a klip beállításhoz.
Ez lesz használva ehhez a projekthez.
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:2851
346.
Welcome to LiVES !
(no translation yet)
Located in src/interface.c:2857
347.
This startup wizard will guide you through the
initial install so that you can get the most from this application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/interface.c:2867
348.
First of all you need to choose a working directory for LiVES.
This should be a directory with plenty of disk space available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/interface.c:2872
349.
If the value of the working directory is changed, the contents of the existing
working directory will be moved and if applicable added to the new location
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/interface.c:2878
350.
New name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Új név
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:2894
351.
Set name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Beállítás név
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:2896
352.
Theme name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/interface.c:2898
353.
LiVES working directory.
A LiVES munkakönyvtára
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:2935
344 → 353 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zoltán Krasznecz, lisovszki.