|
|
279.
|
|
|
Rate/size
|
|
|
|
|
Sebesség/méret
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:1189 src/interface.c:1232
|
|
|
280.
|
|
|
Total time
|
|
|
|
|
Idő (összesen)
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:1203 src/interface.c:1246
|
|
|
281.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
Ablak _bezárása
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:1260 src/interface.c:1438 src/interface.c:2034
src/callbacks.c:9356 src/paramwindow.c:872 src/rte_window.c:1673
src/omc-learn.c:1350
|
|
|
282.
|
|
|
Encoding Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:1303
|
|
|
283.
|
|
|
<------------- (Check the box to re_size as suggested)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:1307
|
|
|
284.
|
|
|
<------------- (Check the box to use the _size recommendation)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:1308
|
|
|
285.
|
|
|
Use _letterboxing to maintain aspect ratio (optional)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:1327
|
|
|
286.
|
|
|
Keep _my settings
|
|
|
|
|
Tartsd meg a _beállításaim
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:1354
|
|
|
287.
|
|
|
Use _recommended settings
|
|
|
|
|
Használd a _javasolt beállításokat
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:1356
|
|
|
288.
|
|
|
_Save to file
|
|
|
|
|
_Mentés fájlba
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:1432
|
