LiVES

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
412 → 421 of 2906 results First • • • Last
412.
_Autoreload next time
(no translation yet)
Located in src/interface.c:4343
413.
You are about to leave multitrack mode.
The current layout has not been saved.
What would you like to do ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ki akarsz lépni a multitrack módból.
A jelenlegi kimenet nincs elmentve.
Mit szeretnél tenni?
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:4372
414.
You are about to leave multitrack mode.
The current layout has been changed since the last save.
What would you like to do ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ki akarsz lépni a multitrack módból.
A jelenlegi kimenet megváltozott az előző mentéshez képest.
Mit szeretnél tenni?
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:4376
415.
You are about to exit LiVES.
The current clip set can be saved.
What would you like to do ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ki szeretnél lépni a LiVES-ból.
A jelenlegi klip beállítások elmenthetők.
Mit szeretnél tenni?
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:4382
416.
The current clip set has not been saved.
What would you like to do ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A jelenlegi klip beállítások nincsenek elmentve.
Mit szeretnél tenni?
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:4385
417.
The current layout has not been saved.
What would you like to do ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A jelenlegi kimenet még nincs elmentve.
Mit szeretnél tenni?
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:4389
418.
The current layout has *NOT BEEN CHANGED* since it was last saved.
What would you like to do ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/interface.c:4392
419.
You are about to leave multitrack mode.
The current layout contains generated frames and cannot be retained.
What do you wish to do ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kilépsz a multitrack módból.
Az aktuális kimenet módosított/új képkockákat tartalmaz és nem lehet alkalmazni.
Mit szeretnél tenni?
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:4397
420.
Save or Delete Set
(no translation yet)
Located in src/interface.c:4402
421.
Clip set _name
Klip beállítás _neve
Translated by Zoltán Krasznecz
Located in src/interface.c:4413
412 → 421 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zoltán Krasznecz, lisovszki.