|
|
387.
|
|
|
Current playback speed is %.3f frames per second. 
Please enter the _resampled rate
in frames per second |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3520
|
|
|
388.
|
|
|
Current volume level for this clip is %.2f.
You may select a new _volume level here.
Please note that the volume can also be varied during playback
using the %s and %s keys.
Changing it here will make the adjustment permanent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3525
|
|
|
389.
|
|
|
OR enter the desired clip length in _seconds
|
|
|
|
|
VAGY add meg a kívánt klip hosszúságát _másodpercben
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3556
|
|
|
390.
|
|
|
Change the _audio speed as well
|
|
|
|
|
_Hang sebességének megváltoztatása, amennyire lehet
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3580
|
|
|
391.
|
|
|
Fade Audio In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3678
|
|
|
392.
|
|
|
Fade Audio Out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3680
|
|
|
393.
|
|
|
Fade in over
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fokozatos hangerősödés végig
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3695
|
|
|
394.
|
|
|
first
|
|
|
|
|
első
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3696
|
|
|
395.
|
|
|
Fade out over
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fokozatos hanggyengülés végig
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3698
|
|
|
396.
|
|
|
last
|
|
|
|
|
utolsó
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/interface.c:3699
|
