|
|
2438.
|
|
|
clips
|
|
|
|
|
קטעים
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:21592
|
|
|
2439.
|
|
|
frames
|
|
|
|
|
שקופיות
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:21594
|
|
|
2440.
|
|
|
Auto reload layout.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
טעינת פריסה אוטומטית.
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:21604
|
|
|
2441.
|
|
|
%s
Some %s are missing from the layout %s
Therefore it could not be loaded properly.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
כמה %s אינם נמצאים בפריסה %s
בעקבות כך הוא לא ייטען כראוי.
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:21607
|
|
|
2442.
|
|
|
auto backup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:21733
|
|
|
2443.
|
|
|
Unable to load layout file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
לא ניתן לטעון את קובץ הפריסה %s
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:21737
|
|
|
2444.
|
|
|
Loading layout from %s...
|
|
|
|
|
טוען פריסה מ־%s...
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:21758
|
|
|
2445.
|
|
|
Got %d events...processing...
|
|
|
|
|
התקבלו %d אירועים...מעבד...
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:21802
|
|
|
2446.
|
|
|
Checking and rebuilding event list
|
|
|
|
|
בודק ובונה מחדש את רשימת האירועים
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:21812
|
|
|
2447.
|
|
|
%d errors detected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
אותרו %d שגיאות.
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:21837
|
