|
|
2411.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
_השהיה
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:17218
|
|
|
2412.
|
|
|
Pause (p)
|
|
|
|
|
השהיה (p)
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:17219
|
|
|
2413.
|
|
|
Press 'm' during playback
|
|
|
|
|
יש ללחוץ על 'm' בזמן נגינה
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:17370
|
|
|
2414.
|
|
|
to make a mark on the timeline
|
|
|
|
|
כדי לסמן את המיקום הנוכחי על ציר הזמן
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:17371
|
|
|
2415.
|
|
|
Press 't' during playback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:17375
|
|
|
2416.
|
|
|
to toggle timecode overlay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:17376
|
|
|
2417.
|
|
|
Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %s to time %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:17760
|
|
|
2418.
|
|
|
Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %s to time %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:18041
|
|
|
2419.
|
|
|
Time region %.3f to %.3f
selected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:18587
|
|
|
2420.
|
|
|
select one or more tracks
to create a region.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
יש לבחור רצועה אחת או יותר
כדי ליצור איזור.
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/multitrack.c:18591
|
