Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 2176 results
14.

LiVES was unable to use the working directory
%s

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:668
15.

Something went wrong during startup
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:674
21.
Builtin
TRANSLATORS: adjective for "Built in" type effects
(no translation yet)
Located in src/main.c:694
26.
_Resize All Frames...
(no translation yet)
Located in src/main.c:1116
27.
Foreground
(no translation yet)
Located in src/main.c:1466
28.
Background
(no translation yet)
Located in src/main.c:1467
30.
System default transition (%s from package %s by %s) not found.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2106
31.
User default transition (%s from package %s by %s) not found.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2122
34.
Connecting to jack server...
(no translation yet)
Located in src/main.c:2163
35.


Manual start of jackd required. Please make sure jackd is running,
or else change the value of <jack_opts> in %s to 16
and restart LiVES.

Alternatively, try to start lives with either "lives -jackopts 16", or
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2194
1120 of 2176 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jussi Aalto, Mikko Nissinen, salsaman.