LiVES

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
2571 → 2580 of 2906 results First • • • Last
2571.
Could not write to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/machinestate.c:2873 src/machinestate.c:2878
2572.
LiVES was unable to send the item to trash.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/machinestate.c:2901
2573.
_Top
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /usr/share/lives/plugins/effects/rendered/shrink_expand.script:0
2574.
180 _degrees
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
180 _astetta
Translated by salsaman
Located in /usr/share/lives/plugins/effects/rendered/rotate.script:0
2575.
90 degrees _Anticlockwise
90 astetta _vastapäivään
Translated by salsaman
Located in /usr/share/lives/plugins/effects/rendered/rotate.script:0
2576.
90 degrees _Clockwise
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
90 astetta _myötäpäivään
Translated by salsaman
Located in /usr/share/lives/plugins/effects/rendered/rotate.script:0
2577.
Active _animation
(no translation yet)
Located in /usr/share/lives/plugins/effects/rendered/image_overlay.script:0
2578.
Add _Border
Lisää _reunus
Translated by salsaman
Located in /usr/share/lives/plugins/effects/rendered/trim_frames.script:0
2579.
Add noise
Kohinan lisäys
Translated by salsaman
Located in /usr/share/lives/plugins/effects/rendered/noisify.script:0
2580.
Adjust contrast
Kontrastin säätö
Translated by salsaman
Located in /usr/share/lives/plugins/effects/rendered/contrast.script:0
2571 → 2580 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jussi Aalto, Mikko Nissinen, salsaman.