LiVES

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
2420 → 2429 of 2906 results First • • • Last
2420.
select one or more tracks
to create a region.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
valitse yksi tai useampia raitoja
luodaksesi alueen.
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:18591
2421.
Double click on timeline
to deselect time region.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kaksoisnapsauta aikajanaa
poistaaksesi aikajakson valinnan.
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:18598
2422.
Single click on an effect
to select it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napsauta tehostetta
valitaksesi sen.
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:18605
2423.
Double click on an effect
to edit it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kaksoisnapsauta tehostetta
muokataksesi sitä.
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:18606
2424.
Right click on an effect
for context menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napsauta tehostetta hiiren
oikealla avataksesi pikavalikon.
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:18607
2425.


Effects are applied in order from top to bottom.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:18608
2426.
Effect order can be changed at
FILTER MAPS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:18610
2427.
You can select an effect,
then use the INSERT BEFORE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:18617
2428.
or INSERT AFTER buttons to move it.
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:18618
2429.
Click on another effect,
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:18914 src/multitrack.c:18927
2420 → 2429 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jussi Aalto, Mikko Nissinen, salsaman.