LiVES

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
166 → 175 of 2906 results First • • • Last
166.
A directory named
%s
already exists. Do you wish to use this directory ?

(Free space = %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:257
167.
A directory named
%s
already exists.
However, LiVES could not write to this directory or read its free space.
Click Abort to exit from LiVES, or Retry to select another location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:264
168.

Create the directory
%s
?

(Free space = %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:280
169.

LiVES could not write to the directory
%s
Please try again and choose a different location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:283
170.

Please click Retry to select an alternative directory, or Abort to exit immediatelyfrom LiVES
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:293 src/startup.c:306
171.
The name of the %s provided
(%s)
is too long (maximum is %d characters)
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:297 src/startup.c:309
172.
Directory name is too long !
(no translation yet)
Located in src/startup.c:339 src/startup.c:350 src/startup.c:365
173.
LiVES FAILED TO START YOUR SELECTED AUDIO PLAYER !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:522
174.
Before starting LiVES, you need to choose an audio player.

PULSE AUDIO is recommended for most users
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:529
175.
, but this version of LiVES was not compiled with pulse audio support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:532
166 → 175 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Svoboda, Pavel Borecki, milzou, salsaman.