LiVES

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
2440 → 2449 of 2906 results First • • • Last
2440.

Auto reload layout.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Autozavedení rozvržení.
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:21604
2441.
%s
Some %s are missing from the layout%s
Therefore it could not be loaded properly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Některé %s scházejí v rozložení%s
Z toho důvodu nemohly být otevřeny správně.
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:21607
2442.
auto backup
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:21733
2443.

Unable to load layout file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Nelze zavést soubor s rozvržením %s
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:21737
2444.
Loading layout from %s...
Zavádím rozvržení z %s...
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:21758
2445.
Got %d events...processing...
%d událostí...zpracovávám...
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:21802
2446.
Checking and rebuilding event list
Kontroluji a znovu vytvářím seznam události
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:21812
2447.
%d errors detected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d chyb nalezeno.
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:21837
2448.
Multitrack fps set to %.3f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Multitrack fps nastaven na %.3f
Translated by salsaman
Located in src/multitrack.c:21881
2449.
The current layout has changes which have not been saved.
Are you sure you wish to wipe it ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/multitrack.c:22032
2440 → 2449 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Svoboda, Pavel Borecki, milzou, salsaman.