Listen

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.5
  2. Template “listen”
  3. Dutch (nl)
11 → 20 of 342 results First • • • Last
11.
show information about supported audio file
Informatie over ondersteunde audio formaten laten zien
Translated by Maciej Chojnacki
Reviewed by cyphax
In Ubuntu:
Informatie over ondersteunde audioformaten tonen
Suggested by cyphax
Located in src/option_parser.py:76
12.
Not downloaded
Podcasts gedownload
Translated by Maciej Chojnacki
Reviewed by mithras
In Ubuntu:
Niet gedownload
Suggested by mithras
Located in src/widget/song_columns.py:90
13.
Never
Nooit
Translated and reviewed by mithras
Located in src/song.py:224 src/song.py:226
14.
Unknown
Onbekend
Translated and reviewed by mithras
Located in src/source/context.py:137 src/source/context.py:150 src/source/context.py:277 src/source/_device.py:234 src/source/ipod.py:277 src/source/ipod.py:278 src/widget/browser.py:44 data/trackedit.glade.h:15
15.
Error while reading
Leesfout
Translated and reviewed by mithras
Located in src/song.py:441 src/song.py:531
16.
Protocol not supported
Protocol niet ondersteund
Translated and reviewed by mithras
Located in src/song.py:555
17.
doesn't exist
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bestaat niet
Translated and reviewed by mithras
Located in src/song.py:546
18.
doesn't have enough permission
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
niet de juiste rechten
Translated and reviewed by Maciej Chojnacki
Shared:
heeft niet de juiste rechten
Suggested by Rainmaker
Located in src/song.py:549
19.
Error while writting
Schrijffout
Translated and reviewed by mithras
Located in src/song.py:593
20.
: file formats don't support tag writting
: tags worden niet door dit bestandsformaat ondersteund
Translated by Maciej Chojnacki
Reviewed by cyphax
In Ubuntu:
: bestandsformaten ondersteunen geen tags
Suggested by JasperV
11 → 20 of 342 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan Nieuwenhuis, JasperV, Maciej Chojnacki, Pieter De Decker, Rainmaker, Ralf Nieuwenhuijsen, Wouter Stomp, cyphax, mithras, rob.