|
|
19.
|
|
|
Could not extract file! Error: %s
|
|
|
|
|
Konnte Datei nicht extrahieren! Fehler: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Could not find IPK source files!
|
|
|
: IPk builder was unable to find IPK source scripts
|
|
|
|
|
Konnte IPK Quelldateien nicht finden!
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Could not find application which matches '%s'! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konnte keine Anwendung finden, zu welcher '%s' passt!
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Could not find application!
|
|
|
|
|
Program %s kann nicht gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
konstin
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Could not load application information: %s
|
|
|
|
|
Konnte IPK Kontrollinformation nicht lesen! Fehler: %s
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Could not load desktop file values: %s
|
|
|
|
|
Konnte Werte aus Desktop-Datei nicht laden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Could not obtain a PkBackendProxy instance. Maybe the Listaller-PkPlugin is not installed or broken?
|
|
|
|
|
Konnte keine PkBackendProxy-Instanz bekommen. Vielleicht ist das Listaller-PkPlugin nicht installiert oder defekt?
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open AppStream metadata file: %s
|
|
|
|
|
Konnte Desktop-Datei nicht öffnen: %s
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Could not open IPK file! Error: %s
|
|
|
|
|
Konnte IPK-Datei nicht öffnen! Fehler: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Could not open desktop file: %s
|
|
|
|
|
Konnte Desktop-Datei nicht öffnen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
