Listaller

Browsing German translation

  1. Series master
  2. Template “listaller”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
12 → 21 of 222 results First • • • Last
12.
Component %s is only available in version %s, while a version %s %s is required. This software can not be installed, please notify the original author about it.
(no translation yet)
13.
Copying files to their destination
Kopiere Dateien an ihren Zielort.
Translated and reviewed by Matthias Klumpp
14.
Could not copy file %s to its destination. Do you have the necessary rights to perform this action?
Error message was "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte Datei %s nicht an ihren Zielort kopieren. Besitzen Sie die nötigen Rechte, um diese Aktion auszuführen?
Fehlermeldung war "%s".
Translated and reviewed by Matthias Klumpp
15.
Could not create file '%s'! File already exists.
Konnte Datei '%s' nicht erstellen! Datei existiert bereits.
Translated and reviewed by Matthias Klumpp
16.
Could not create software database!
Konnte keine Software-Datenbank erstellen!
Translated and reviewed by Manuel Berkemeier
17.
Could not extract IPK payload! Package might be damaged. Error: %s
Konnte Inhalt des IPK Paketes nicht extrahieren! Das Paket könnte beschädigt sein. Fehler: %s
Translated and reviewed by Matthias Klumpp
18.
Could not extract file %s! Error: %s
Konnte Datei %s nicht entpacken! Fehler: %s
Translated and reviewed by Matthias Klumpp
19.
Could not extract file! Error: %s
Konnte Datei nicht extrahieren! Fehler: %s
Translated and reviewed by Matthias Klumpp
20.
Could not find IPK source files!
 
: IPk builder was unable to find IPK source scripts
Konnte IPK Quelldateien nicht finden!
Translated and reviewed by Matthias Klumpp
21.
Could not find application which matches '%s'!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte keine Anwendung finden, zu welcher '%s' passt!
Translated and reviewed by Matthias Klumpp
12 → 21 of 222 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukas Sommer, Manuel Berkemeier, Matthias Klumpp, Tobias Bannert, konstin.